AnimCopy can be accessed from the context menu of the Graph Editor, either when right-clicking an F-Curve Channel or in the graph when an F-Curve is selected.

When using Paste Timing or Paste Ease, options can be found in the Redo Panel at the bottom left of the Graph Editor.